Suchen
to come upon
[phrase form: come]
01
stoßen auf, zufällig treffen
to encounter someone or something unexpectedly
Example
As I was cleaning the attic, I came upon a dusty old trunk filled with family photographs.
Als ich den Dachboden aufräumte, stieß ich auf eine staubige alte Truhe, die mit Familienfotos gefüllt war.
During our hike, we came upon a beautiful waterfall hidden deep in the forest.
Während unserer Wanderung stießen wir auf einen schönen Wasserfall, der tief im Wald verborgen war.
02
überkommen, ein Gefühl von
(of a particular attitude or emotion) to start to influence an individual
Example
As the day progressed, a sense of unease came upon her, making it difficult to focus on her work.
Im Laufe des Tages überkam sie ein Gefühl der Unruhe, wodurch es ihr schwerfiel, sich auf ihre Arbeit zu konzentrieren.
During the meeting, a wave of inspiration came upon the team, leading to creative and innovative ideas.
Während des Meetings überkam das Team eine Welle der Inspiration, die zu kreativen und innovativen Ideen führte.
03
über jemanden hereinbrechen, jemanden treffen
(particularly of something unfortunate or unexpected) to happen to someone
Example
Unforeseen financial troubles came upon him when he lost his job unexpectedly.
Unvorhergesehene finanzielle Schwierigkeiten brachen über ihn herein, als er unerwartet seinen Job verlor.
Unexpected health issues came upon the family, leading to a challenging period of medical expenses.
Unerwartete Gesundheitsprobleme brachen über die Familie herein, was zu einer schwierigen Phase von medizinischen Ausgaben führte.
04
überfallen, angreifen
to suddenly and unexpectedly attack a person or thing
Example
As night fell, the enemy troops came upon the unsuspecting camp, launching a surprise attack.
Als die Nacht hereinbrach, überfielen die feindlichen Truppen das ahnungslose Lager und starteten einen Überraschungsangriff.
The stealthy ninja could come upon their opponents silently, leaving no time for defense.
Der heimliche Ninja konnte seine Gegner lautlos überfallen, was ihnen keine Zeit zur Verteidigung ließ.
Nahegelegene Wörter
