Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Cloud
01
Wolke
a white or gray visible mass of water vapor floating in the air
Beispiele
My little son was looking up at the sky and showing me the fluffy white clouds.
Mein kleiner Sohn schaute zum Himmel und zeigte mir die flauschigen weißen Wolken.
The airplane flew through the clouds on its way to the destination.
Das Flugzeug flog durch die Wolken auf dem Weg zum Ziel.
02
Wolke, Schwarm
a group of many things in the air or on the ground
03
Wolke
any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible
04
Wolke, Träumer
out of touch with reality
05
Wolke, Verdacht
suspicion affecting your reputation
06
Wolke, Sorge
a cause of worry or gloom or trouble
07
Wolke, Cloud
a network of remote servers used to store, manage, and process data over the internet instead of on a local computer
Beispiele
She saved her documents to the cloud for easy access from any device.
Sie speicherte ihre Dokumente in der Cloud, um von jedem Gerät aus leicht darauf zugreifen zu können.
The photos automatically upload to the cloud after being taken.
Die Fotos werden automatisch in die Cloud hochgeladen, nachdem sie aufgenommen wurden.
to cloud
01
bewölken, verdunkeln
to make the sky or air overcast
Transitive: to cloud the sky or weather
Beispiele
The storm clouds clouded the sky, blocking out the sun.
Die Sturmwolken bedeckten den Himmel und blockierten die Sonne.
Smoke from the factory clouded the air, causing poor visibility.
Der Rauch der Fabrik vernebelte die Luft und verursachte schlechte Sicht.
02
sich wolkenartig erheben, sich wie eine Wolke ausbreiten
to rise or spread out in the shape of a cloud
Intransitive
Beispiele
The fog began to cloud over the valley, making it hard to see.
Der Nebel begann, das Tal zu bedecken, was die Sicht erschwerte.
The explosion caused debris to cloud in the air.
Die Explosion ließ Trümmer als Wolke in der Luft aufsteigen.
03
trüben, vernebeln
to make something less transparent or more obscured, often by adding a foggy or murky layer
Transitive: to cloud sth
Beispiele
The fog clouded the view, making it difficult to see the road ahead.
Der Nebel trübte die Sicht und machte es schwer, die Straße vor uns zu sehen.
The mist clouded the mountains, hiding their peaks from sight.
Der Nebel verhüllte die Berge und verbarg ihre Gipfel vor den Augen.
04
wölken, flecken
to add or mix different colors in patches or blotches, creating a varied or uneven appearance
Transitive: to cloud appearance of something with sth
Beispiele
The artist clouded the canvas with patches of vibrant yellow and green.
Der Künstler bewölkte die Leinwand mit Flecken von lebhaftem Gelb und Grün.
The forest floor was clouded with patches of bright red leaves.
Der Waldboden war mit Flecken von leuchtend roten Blättern bewölkt.
05
trüben, eintrüben
to make a liquid appear cloudy, milky, or dull, often by adding something that causes it to lose clarity
Transitive: to cloud a liquid
Beispiele
The oil clouded the water, making it harder to see through.
Das Öl trübte das Wasser, was es schwerer machte, hindurchzusehen.
The vinegar clouded the broth, turning it slightly opaque.
Der Essig trübte die Brühe und machte sie leicht undurchsichtig.
06
vernebeln, verwirren
to make something harder to understand or perceive clearly
Transitive: to cloud sth
Beispiele
The teacher 's complicated explanation only served to cloud the topic for some students.
Die komplizierte Erklärung des Lehrers diente nur dazu, das Thema für einige Schüler zu verwischen.
The lawyer ’s complex arguments only served to cloud the main issue in the case.
Die komplexen Argumente des Anwalts dienten nur dazu, das Hauptproblem des Falls zu vernebeln.
07
trüben, beschmutzen
to damage or tarnish someone's something, or make others question it
Transitive: to cloud sth
Beispiele
The false rumors about him clouded his reputation in the community.
Die falschen Gerüchte über ihn trübten seinen Ruf in der Gemeinschaft.
Her actions were clouded by accusations that she could n’t shake off.
Ihre Handlungen waren von Anschuldigungen, die sie nicht abschütteln konnte, getrübt.
08
umwölken, verdunkeln
to make an emotion, like worry, sorrow, or anger, visible on someone's face
Transitive: to cloud one's face or expression
Beispiele
His worry clouded his face, making it clear he was troubled.
Seine Sorge umwölkte sein Gesicht, was deutlich machte, dass er beunruhigt war.
Anger clouded his expression, revealing his frustration.
Wut trübte seinen Ausdruck und offenbarte seine Frustration.
Lexikalischer Baum
cloudless
cloudlike
cloudy
cloud
