Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to buoy up
[phrase form: buoy]
01
aufmuntern, Hoffnung geben
to become happier or more hopeful
Beispiele
After a relaxing weekend getaway, her energy levels buoyed up, ready for the workweek ahead.
Nach einem entspannenden Wochenendausflug erhob sich ihr Energieniveau, bereit für die bevorstehende Arbeitswoche.
The encouraging words from the motivational speaker caused the audience to buoy up with inspiration.
Die aufmunternden Worte des Motivationsredners veranlassten das Publikum, sich mit Inspiration aufzuheitern.
02
aufmuntern, die Stimmung heben
to make someone more cheerful or optimistic
Beispiele
Acts of kindness have the ability to buoy up the overall atmosphere.
Akte der Freundlichkeit haben die Fähigkeit, die allgemeine Atmosphäre aufzuheitern.
A supportive community can collectively buoy up individuals facing difficulties.
Eine unterstützende Gemeinschaft kann gemeinsam Menschen, die Schwierigkeiten haben, aufmuntern.
03
über Wasser halten, stützen
to keep an object or person above the surface of the water to prevent it from sinking
Beispiele
The air-filled compartments in the lifeboat help buoy it up during maritime emergencies.
Die luftgefüllten Abteile im Rettungsboot helfen, es über Wasser zu halten während maritimer Notfälle.
The inner tubes are excellent for buoying up swimmers in the pool.
Die Schläuche sind hervorragend geeignet, um Schwimmer im Pool über Wasser zu halten.
04
unterstützen, stärken
to provide support and assistance to something to ensure its success
Beispiele
Innovations in technology can buoy up the advancement of various industries.
Innovationen in der Technologie können den Fortschritt verschiedener Branchen unterstützen.
Community engagement is crucial to buoy up the success of local initiatives.
Gemeinschaftliches Engagement ist entscheidend, um den Erfolg lokaler Initiativen zu unterstützen.
