Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to break off
[phrase form: break]
01
abbrechen, abtrennen
to use force to separate one thing from another
Transitive: to break off sth
Beispiele
The sculptor broke off a chunk of clay for shaping.
Der Bildhauer brach ein Stück Ton ab, um es zu formen.
The mechanic broke off the rusty bolt with a wrench.
Der Mechaniker brach die rostige Schraube mit einem Schraubenschlüssel ab.
02
abbrechen, sich lösen
to become separated from a larger entity
Intransitive
Beispiele
The tree branch broke off in the strong wind.
Der Ast brach ab im starken Wind.
The cookie broke off into smaller pieces when dropped.
Der Keks brach in kleinere Stücke, als er fallen gelassen wurde.
03
abbrechen, plötzlich stoppen
to suddenly stop an activity or an action
Transitive: to break off an activity or action
Beispiele
The organization had to break off the event due to unforeseen circumstances.
Die Organisation musste die Veranstaltung aufgrund unvorhergesehener Umstände abbrechen.
The athlete had to break off the race due to an unexpected injury.
Der Athlet musste das Rennen aufgrund einer unerwarteten Verletzung abbrechen.
04
abbrechen, unterbrechen
to stop speaking or end a conversation suddenly
Intransitive
Beispiele
The speaker broke off, suppressing a laugh.
Der Redner brach ab, unterdrückte ein Lachen.
He broke off mid-sentence when he realized he had forgotten a crucial point.
Er brach mitten im Satz ab, als er merkte, dass er einen entscheidenden Punkt vergessen hatte.
05
abbrechen, beenden
to end a romantic or personal relationship suddenly
Transitive: to break off a relationship
Beispiele
She decided to break the engagement off due to irreconcilable differences.
Sie beschloss, die Verlobung aufgrund unüberbrückbarer Differenzen abzubrechen.
He broke off the friendship after a series of betrayals.
Er hat die Freundschaft nach einer Reihe von Verrat abgebrochen.
