Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to breach
01
durchbrechen, einen Durchbruch schaffen
to create an hole or gap in something, allowing access or entry
Transitive: to breach an obstacle
Beispiele
The battering ram breached the castle wall, creating an entry point.
Der Rammbock durchbrach die Burgmauer und schaffte einen Einstiegspunkt.
The engineer used explosives to breach the dam and redirect water flow.
Der Ingenieur verwendete Sprengstoff, um den Damm zu durchbrechen und den Wasserfluss umzuleiten.
02
verletzen, brechen
to break an agreement, law, etc.
Transitive: to breach an agreement or law
Beispiele
The company faced legal action for breaching the terms of the contract.
Das Unternehmen sah sich wegen Verletzung der Vertragsbedingungen rechtlichen Schritten gegenüber.
The employee was terminated for breaching the company's code of conduct.
Der Mitarbeiter wurde wegen Verstoßes gegen den Verhaltenskodex des Unternehmens entlassen.
Breach
01
Verletzung, Verstoß
an act that violates an agreement, law, etc.
Beispiele
The company 's unauthorized use of customer data was a clear breach of the confidentiality agreement.
Die unbefugte Nutzung von Kundendaten durch das Unternehmen war ein klarer Verstoß gegen die Vertraulichkeitsvereinbarung.
Dumping waste in the river was not only environmentally harmful but also a serious breach of local regulations.
Abfälle in den Fluss zu kippen war nicht nur umweltschädlich, sondern auch ein schwerwiegender Verstoß gegen lokale Vorschriften.
02
a rift or rupture in relationships or unity
Beispiele
A breach developed between the two longtime friends.
Political disagreements caused a breach in the party.
03
a physical gap in a barrier or structure
Beispiele
Water poured through the breach in the dam.
The soldiers stormed through the breach in the wall.
