Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to leap out at
[phrase form: leap]
01
ins Auge springen, sofort die Aufmerksamkeit erregen
to immediately captures someone's attention in a sudden and striking manner
Beispiele
The brightly colored poster immediately leaps out at me from across the busy street.
Das bunt gestaltete Plakat springt mir sofort von der anderen Seite der belebten Straße ins Auge.
The sudden flash of lightning leapt out at us from the dark sky.
Der plötzliche Blitz sprang uns an aus dem dunklen Himmel.
02
herausspringen, plötzlich auftauchen
to emerge suddenly and unexpectedly from a concealed position
Beispiele
The spider leaped out at the unsuspecting fly, trapping it in its sticky web.
Die Spinne sprang auf die ahnungslose Fliege zu und fing sie in ihrem klebrigen Netz.
The masked assailant leaped out at the unsuspecting victim.
Der maskierte Angreifer sprang plötzlich auf das ahnungslose Opfer zu.
