Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to waver
01
wogen, zögern
to move in a rhythmic or repetitive pattern that rises and falls
Intransitive
Beispiele
In the heat of the desert, the distant horizon appeared to waver and shift, creating a mirage effect.
In der Hitze der Wüste schien der ferne Horizont zu wogen und sich zu verschieben, was einen Mirage-Effekt erzeugte.
The tall grasses in the field would waver gracefully with every gust of wind.
Die hohen Gräser auf dem Feld wogten anmutig mit jedem Windstoß.
02
zögern, schwanken
to hold back and hesitate due to uncertainty
Intransitive
Beispiele
Sarah could see him waver in his commitment to the project as the challenges grew.
Sarah konnte sehen, wie er in seinem Engagement für das Projekt zögerte, als die Herausforderungen wuchsen.
Faced with the difficult decision, he began to waver on whether to accept the job offer.
Angesichts der schwierigen Entscheidung begann er zu zögern, ob er das Jobangebot annehmen sollte.
03
schwanken, nachlassen
to gradually lose strength, stability, or vigor
Intransitive
Beispiele
The athlete 's stamina started to waver as he approached the final stretch of the marathon.
Die Ausdauer des Athleten begann zu schwanken, als er sich dem letzten Abschnitt des Marathons näherte.
Sarah 's confidence began to waver when faced with the challenging task.
Sarahs Selbstvertrauen begann zu wanken, als sie mit der schwierigen Aufgabe konfrontiert wurde.
04
zittern, schwanken
to produce an unsteady sound
Intransitive
Beispiele
The distant music wavered in and out as the wind carried the melody.
Die ferne Musik schwankte, während der Wind die Melodie trug.
The radio signal began to waver, causing static interference with the broadcast.
Das Radiosignal begann zu schwanken, was statische Störungen bei der Übertragung verursachte.
05
schwanken, flackern
to be unsteady or flickering
Intransitive
Beispiele
The candlelight wavered in the drafty room, casting dancing shadows on the walls.
Das Kerzenlicht flackerte im zugigen Raum und warf tanzende Schatten an die Wände.
The distant star wavered in the night sky, appearing as a faint and unsteady point of light.
Der ferne Stern flackerte am Nachthimmel und erschien als ein schwacher und unbeständiger Lichtpunkt.
Waver
01
Schwanken, Wogen
a motion characterized by slight, repeated back-and-forth or side-to-side movement
Beispiele
The candle 's flame gave a gentle waver in the breeze.
Die Flamme der Kerze gab ein sanftes Wackeln in der Brise.
There was a faint waver in the flag as the wind died down.
Es gab ein leichtes Zittern in der Flagge, als der Wind nachließ.
02
ein Zögern, eine Unschlüssigkeit
a brief pause or uncertainty in speech, decision, or action
Beispiele
There was a waver in his voice as he spoke her name.
Es gab ein Zögern in seiner Stimme, als er ihren Namen aussprach.
She answered without the slightest waver.
Sie antwortete ohne das geringste Zögern.
03
Person, die winkt
a person who waves or signals by waving
Beispiele
The crowd of wavers lined the road to greet the athletes.
Die Menge der Winker säumte die Straße, um die Athleten zu begrüßen.
A lone waver stood on the dock as the ship departed.
Ein einsamer Winker stand auf dem Dock, als das Schiff ablegte.
Lexikalischer Baum
wavering
wavering
waver
Nahegelegene Wörter
