Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to turn on
[phrase form: turn]
01
anschalten
to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch
Transitive: to turn on a device or system
Beispiele
Before using the printer, make sure to turn it on and check for paper.
Bevor Sie den Drucker verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie ihn eingeschaltet haben und Papier überprüfen.
Can you help me turn on the TV? I ca n't find the remote.
Kannst du mir helfen, den Fernseher einzuschalten? Ich finde die Fernbedienung nicht.
02
sich gegen jemanden wenden, feindselig werden gegenüber
to become unfriendly or hostile toward someone or something
Transitive: to turn on sb
Beispiele
She turned on her longtime friend when she discovered the betrayal.
Sie wandte sich gegen ihren langjährigen Freund, als sie den Verrat entdeckte.
He turned on his business partner when the deal fell through.
Er wandte sich gegen seinen Geschäftspartner, als der Deal scheiterte.
03
abhängen von, basieren auf
to rely on external conditions or factors
Transitive: to turn on an external condition
Beispiele
The decision to invest in the stock market turns entirely on market analysis.
Die Entscheidung, in den Aktienmarkt zu investieren, hängt vollständig von der Marktanalyse ab.
The effectiveness of the strategy turns solely on timely execution.
Die Wirksamkeit der Strategie hängt allein von der rechtzeitigen Ausführung ab.
04
erregen, stimulieren
to make someone feel excited or stimulated
Transitive: to turn on sb
Beispiele
The music turned the crowd on, and the dance floor came to life.
Die Musik hat die Menge angetörnt, und die Tanzfläche wurde lebendig.
His passionate speech turned on the audience, inspiring a standing ovation.
Seine leidenschaftliche Rede entflammte das Publikum und inspirierte zu einer stehenden Ovation.
05
erregen, anmachen
to cause someone to feel sexual attraction or excitement
Culturally sensitive
InformalBeispiele
Her confidence really turns him on.
Ihr Selbstbewusstsein macht ihn wirklich an.
I ca n't believe how quickly he got turned on by that compliment.
Ich kann nicht glauben, wie schnell er durch dieses Kompliment erregt wurde.
Turn on
01
Anziehung, Erregung
a characteristic, behavior, or feature that increases sexual or romantic attraction toward someone
SlangBeispiele
His sense of humor is a big turn on.
Sein Sinn für Humor ist ein großer Anreiz.
Confidence is such a turn on for many people.
Selbstvertrauen ist für viele Menschen ein solcher Anreiz.
