Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to spill over
[phrase form: spill]
01
überlaufen, überfließen
(of a container) to be filled beyond its capacity, causing its contents to flow over the edges
Beispiele
When pouring batter into the cake pan, make sure not to fill it too much, or the mixture may spill over during baking.
Wenn Sie den Teig in die Kuchenform gießen, achten Sie darauf, sie nicht zu sehr zu füllen, sonst könnte die Mischung während des Backens überlaufen.
Be careful not to overfill the cup; otherwise, the hot coffee may spill over and cause burns.
Achten Sie darauf, die Tasse nicht zu überfüllen; sonst könnte der heiße Kaffee überlaufen und Verbrennungen verursachen.
02
überfließen, sich ausbreiten
to overflow with a specific emotion
Beispiele
The joy from winning the championship spilled over into the streets as fans celebrated late into the night.
Die Freude über den Gewinn der Meisterschaft ergoss sich auf die Straßen, als die Fans bis spät in die Nacht feierten.
The tension in the room spilled over, affecting the entire atmosphere during the heated debate.
Die Spannung im Raum überschwappte und beeinflusste die gesamte Atmosphäre während der hitzigen Debatte.
