Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Spartan
01
a person who lives in or originates from the ancient Greek city-state of Sparta
Beispiele
The artwork depicted a Spartan in full armor.
He traced his ancestry back to a Spartan.
spartan
01
spartanisch, karg
(of conditions) characterized by austerity and simplicity, often lacking in luxury or comfort
Beispiele
The spartan apartment had only essential furnishings, providing a functional but austere living space.
Die spartanische Wohnung hatte nur die notwendigsten Möbel und bot einen funktionalen, aber kargen Wohnraum.
Their travel itinerary included spartan accommodations, opting for budget hostels rather than luxury hotels.
Ihr Reiseplan beinhaltete spartanische Unterkünfte, wobei sie sich für Budget-Hostels anstelle von Luxushotels entschieden.
02
spartanisch, karg
characterized by strict self-discipline, frugality, or simplicity
Beispiele
Despite the lavish offerings at the banquet, he maintained a spartan approach, choosing simple fare and refraining from indulgence.
Trotz der üppigen Angebote beim Bankett behielt er einen spartanischen Ansatz bei, wählte einfache Speisen und enthielt sich der Völlerei.
Her spartan dedication to her craft meant she spent countless hours practicing, foregoing leisure and social activities.
Ihre spartanische Hingabe an ihr Handwerk bedeutete, dass sie unzählige Stunden mit Üben verbrachte, auf Freizeit und soziale Aktivitäten verzichtend.
03
bezogen auf den Stadtstaat Sparta im antiken Griechenland oder sein Volk, spartanisch
relating to a city-state in ancient Greece called Sparta or its people
Beispiele
Spartan warriors were known for their rigorous training and disciplined lifestyle.
Spartanische Krieger waren für ihr rigoroses Training und ihren disziplinierten Lebensstil bekannt.
The Spartan military was formidable, emphasizing bravery, endurance, and loyalty to the state.
Das spartanische Militär war beeindruckend und betonte Mut, Ausdauer und Loyalität gegenüber dem Staat.
04
brave, steadfast, and determined in the face of pain, danger, or adversity
Beispiele
The soldiers showed spartan courage on the battlefield.
The climbers faced the storm with spartan determination.
