Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to pass off
[phrase form: pass]
01
ausgeben, vortäuschen
to present oneself or something as someone or something else in a deceptive manner
Beispiele
He tried to pass off his counterfeit bills as real money, but the cashier immediately noticed and called the police.
Er versuchte, seine gefälschten Scheine als echtes Geld auszugeben, aber der Kassierer bemerkte es sofort und rief die Polizei.
I ca n't believe he was able to pass off that ridiculous excuse as the truth.
Ich kann nicht glauben, dass er es geschafft hat, diese lächerliche Ausrede als Wahrheit auszugeben.
02
stattfinden, ablaufen
to happen, usually referring to an event or a situation
Beispiele
We were told the meeting would pass off in the conference room, but it was moved to the hall.
Uns wurde gesagt, dass das Treffen im Konferenzraum stattfinden würde, aber es wurde in die Halle verlegt.
They were concerned about potential disruptions, but the parade passed off smoothly.
Sie waren besorgt über mögliche Störungen, aber die Parade verlief reibungslos.
03
langsam verblassen, mit der Zeit verschwinden
to disappear slowly over time
Beispiele
As the hours went by, her initial excitement began to pass off.
Im Laufe der Stunden begann ihre anfängliche Begeisterung langsam zu verfliegen.
The fog started to pass off as the morning sun rose higher.
Der Nebel begann sich aufzulösen, als die Morgensonne höher stieg.
04
ignorieren, abtun
to ignore or dismiss something
Beispiele
He felt unwell but decided to pass it off as fatigue and continued working.
Er fühlte sich unwohl, beschloss aber, es als Müdigkeit abzutun und weiterzuarbeiten.
She passed off the warning signs, believing everything would be alright.
Sie ignorierte die Warnzeichen, in dem Glauben, dass alles in Ordnung sein würde.
05
ausgeben als, als echt präsentieren
to present or promote something or someone as genuine or authentic when it is not
Beispiele
It's illegal to pass off copied software as original licensed versions.
Es ist illegal, kopierte Software als original lizenzierte Versionen auszugeben.
She passed herself off as a real estate expert, despite having no experience in the field.
Sie gab sich als Immobilienexpertin aus, obwohl sie keine Erfahrung auf dem Gebiet hatte.
06
abgeben, ausstoßen
to release gases, smells, or vapors
Beispiele
The old car engine passed off thick black smoke whenever it was started.
Der alte Automotor blies dicken schwarzen Rauch aus, sobald er gestartet wurde.
After the chemical reaction, the solution began to pass off a visible vapor.
Nach der chemischen Reaktion begann die Lösung, einen sichtbaren Dampf abzugeben.
