on board
on
ɒn
on
board
bɔ:d
bawd
onboard

Definition und Bedeutung von „on board“ im Englischen

on board
01

an Bord, eingeschifft

on a means of transportation such as an aircraft, train, or ship 
on board definition and meaning
Grammatische Informationen
Beispiele
He jumped on board just as the train started moving. 

Er sprang an Bord, gerade als der Zug sich in Bewegung setzte.

1.1

an Bord, im Sattel

used to indicate riding a horse in a race, especially of a jockey 
Beispiele
The horse runs well when she's on board. 

Das Pferd läuft gut, wenn sie an Bord ist.

02

an Bord, im Team

onto or within a group, team, or organization as a participant 
Beispiele
The startup brought two new developers on board last week. 

Das Startup hat letzte Woche zwei neue Entwickler an Bord geholt.

03

auf Basis, auf der Basis

(baseball) on a base 
Beispiele
The team was struggling to get anyone on board. 

Das Team hatte Schwierigkeiten, jemanden an Bord zu bringen.

04

an Bord, einverstanden

in agreement with or supportive of a plan, decision, or idea 
Beispiele
After some discussion, the whole committee came on board. 

Nach einigen Diskussionen ist der gesamte Ausschuss an Bord gekommen.

05

an Bord, ins System

into the body or system, often used with reference to food, drink, or information 
Beispiele
Make sure you take enough water on board before the run. 

Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Lauf genug Wasser an Bord nehmen.

on board
01

an Bord, auf

on or onto a ship, aircraft, train, or other vehicle as a passenger, crew member, or cargo 
Grammatische Informationen
Beispiele
Over 100 tourists were on board the cruise liner when it left the harbor. 

Über 100 Touristen waren an Bord des Kreuzfahrtschiffs, als es den Hafen verließ.

1.1

auf, an Bord

on or onto a particular horse in the context of horse racing, as the rider 
Beispiele
The trainer chose a seasoned jockey to be on board the stallion. 

Der Trainer wählte einen erfahrenen Jockey, um an Bord des Hengstes zu sein.

02

an Bord, im Team

onto or as part of a team, group, or project as a participant or member 
Beispiele
He joined on board the project just before the final presentation. 

Er ist kurz vor der finalen Präsentation dem Team des Projekts beigetreten.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store