Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to mess around
/mˈɛs ɐɹˈaʊnd/
/mˈɛs ɐɹˈaʊnd/
mess aboutto mess around
[phrase form: mess]
01
herumalbern, Zeit verschwenden
to waste time or engage in idle, unproductive activity
Beispiele
Instead of studying, he chose to mess around on social media for hours.
Anstatt zu lernen, entschied er sich, stundenlang in den sozialen Medien herumzualbern.
While I was studying, my roommate was messing around and playing video games.
Während ich lernte, vertrieb sich mein Mitbewohner die Zeit und spielte Videospiele.
02
ärgern, spielen mit
to cause problems for someone, especially by being dishonest or unfair
Beispiele
Be cautious with him; he tends to mess around with people's feelings.
Sei vorsichtig mit ihm; er neigt dazu, mit den Gefühlen der Leute herumzuspielen.
I do n't want to mess you around, but there's been a misunderstanding about your role in the project.
Ich will dich nicht verwirren, aber es gab ein Missverständnis über deine Rolle im Projekt.
03
herumalbern, Unfug treiben
to engage in playful or mischievous behavior, often in a way that is not intended to cause harm or offense
Beispiele
On weekends, they often mess around, joking and playing pranks on each other.
Am Wochenende albern sie oft herum, scherzen und spielen sich Streiche.
We decided to mess around at the park, playing games and enjoying each other's company.
Wir beschlossen, im Park herumzualbern, Spiele zu spielen und die Gesellschaft des anderen zu genießen.
04
herumalbern, eine Affäre haben
to engage in casual sexual activity with someone, often without commitment or emotional attachment
Beispiele
The friends decided to mess around after several drinks at the bar.
Die Freunde beschlossen, herumzualbern, nachdem sie mehrere Drinks in der Bar getrunken hatten.
The couple messed around on the beach during their vacation.
Das Paar flirtete am Strand während ihres Urlaubs.
