Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to lock in
[phrase form: lock]
01
einschließen, sich einschließen
to shut someone or oneself in a place by locking the door
Beispiele
During the storm, they locked themselves in the cabin for safety.
Während des Sturms schlossen sie sich in der Kabine ein, um in Sicherheit zu sein.
The hostages were locked in a cell with no means of escape.
Die Geiseln wurden in einer Zelle eingeschlossen, ohne Fluchtmöglichkeit.
02
verschließen, abdichten
to secure something tightly in place, preventing leakage, loss, or alteration
Beispiele
The airtight jar locked in the freshness of the cookies.
Das luftdichte Glas hielt die Frische der Kekse fest.
The vacuum-sealed bag locked in the air, preserving the food's flavor and texture.
Der vakuumversiegelte Beutel schließt Luft ein und bewahrt so den Geschmack und die Textur der Lebensmittel.
03
sperren, festlegen
to make something fixed or certain, preventing it from changing
Beispiele
The investor locked in a favorable exchange rate for their currency transaction, ensuring a predictable outcome.
Der Investor hat einen günstigen Wechselkurs für seine Währungstransaktion festgesetzt, was ein vorhersehbares Ergebnis sicherstellt.
The negotiators locked in the terms of the agreement, preventing further disputes or alterations.
Die Verhandlungsführer haben die Bedingungen des Abkommens festgelegt, um weitere Streitigkeiten oder Änderungen zu verhindern.
04
sich intensiv konzentrieren, sich völlig fokussieren
to enter a state of total focus or concentration on a task
SlangBeispiele
I locked in and finished the report ahead of schedule.
Ich habe mich voll konzentriert und den Bericht vorzeitig fertiggestellt.
The team will lock in to meet the tight project deadline.
Das Team wird sich konzentrieren, um die enge Projektfrist einzuhalten.
