Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to go by
[phrase form: go]
01
přejít, uplynout
to pass a certain point in time
Intransitive
Příklady
The hours go by quickly when you're having fun.
Hodiny utíkají rychle, když se bavíte.
I watched the seasons go by as I lived in that small town.
Sledoval jsem, jak roční období plynou, když jsem žil v tom malém městečku.
02
projít, minout
to pass by someone or something
Intransitive
Příklady
The cars on the highway go by so quickly.
Auta na dálnici projíždějí tak rychle.
I watched the people go by as I sat on the park bench.
Pozoroval jsem lidi, jak procházejí, když jsem seděl na lavičce v parku.
03
být známý jako, nazývat se
to be known or referred to by a specific name or title
Transitive: to go by a name or title
Příklady
John prefers to go by his nickname, ' Johnny.'
John raději chodí pod svou přezdívkou, 'Johnny'.
The author who goes by the pen name 'L.J. Smith' has written many popular books.
Autor, který používá pseudonym 'L.J. Smith', napsal mnoho populárních knih.
04
dodržovat, řídit se
to adhere to or follow a specific standard, guideline, or principle
Transitive: to go by a standard or guideline
Příklady
It 's important to go by the company's code of conduct when interacting with clients.
Při jednání s klienty je důležité dodržovat firemní kodex chování.
To maintain safety, all employees must go by the established procedures.
Pro zajištění bezpečnosti musí všichni zaměstnanci dodržovat stanovené postupy.
05
vycházet z, důvěřovat
to form an opinion or judgement based on the information or experience one already has
Transitive: to go by available information or experience
Příklady
We 'll have to go by the available data to assess the success of the marketing campaign.
Budeme se muset opírat o dostupné údaje, abychom zhodnotili úspěch marketingové kampaně.
The investor decided to go by the company's financial track record before making a commitment.
Investor se rozhodl řídit se finanční historií společnosti před uzavřením závazku.
