Hledat
to go by
[phrase form: go]
01
přejít, uplynout
to pass a certain point in time
Intransitive
Příklady
I ca n't believe how fast the weekend went by.
Nemůžu uvěřit, jak rychle víkend utekl.
02
projít, minout
to pass by someone or something
Intransitive
Příklady
The scenery on the train ride was stunning, with picturesque villages going by.
Výhled během jízdy vlakem byl úchvatný, s malebnými vesnicemi, které míjely.
03
být známý jako, nazývat se
to be known or referred to by a specific name or title
Transitive: to go by a name or title
Příklady
The mysterious artist went by 'A. Anonymous' to maintain their anonymity.
Záhadný umělec byl známý jako 'A. Anonymous', aby si zachoval anonymitu.
04
dodržovat, řídit se
to adhere to or follow a specific standard, guideline, or principle
Transitive: to go by a standard or guideline
Příklady
To maintain quality, our products go by strict quality control measures.
Pro udržení kvality naše výrobky procházejí přísnými opatřeními kontroly kvality.
05
vycházet z, důvěřovat
to form an opinion or judgement based on the information or experience one already has
Transitive: to go by available information or experience
Příklady
To make an informed decision, you should go by your past experiences in similar situations.
Pro informované rozhodnutí byste se měli řídit svými minulými zkušenostmi v podobných situacích.
