Hledat
to get over
[phrase form: get]
01
překonat, uzdravit se z
to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness
Transitive: to get over an unpleasant experience
Example
With proper treatment, most people can get over a common cold within a week.
It took her several weeks to get over the flu completely.
It took him months to get over the flu, but he eventually regained his strength.
02
přeskočit, překonat
to cross a physical barrier, such as a wall, fence, or obstacle
Transitive: to get over a barrier
Example
The athletes had to get over the high hurdles in the race.
The cat struggled to get over the tall backyard fence.
She used a rope to get over the high wall.
03
překonat, vyrovnat se s
to emotionally heal and move on from a romantic relationship that has ended
Transitive: to get over sb
Example
After their breakup, it took her a while to get over her ex-boyfriend.
After the breakup, it was challenging for her to get over the heartache.
She found it easier to get over her first love after meeting someone new.
04
překonat, smířit se
to reach a state of acceptance or adjustment to something that was initially surprising or unexpected
Transitive: to get over sth
Example
She could n't get over the fact that she had won the lottery.
I just ca n't get over the fact that our team won the championship.
I still ca n't get over the incredible sunset we witnessed last night.
05
předat, sdělit
to convey or communicate a message, idea, or emotion to someone effectively
Transitive: to get over a message or idea
Example
The keynote speaker was able to get over the importance of environmental conservation.
The professor strives to get over complex theories to his students in a simplified manner.
The teacher is skilled at getting over mathematical concepts to the class.
06
překonat, vydržet
to successfully finish or endure a task that is not enjoyable but required
Transitive: to get over a task
Example
The students must get over the exams to progress in their studies.
She had to get over the tedious report to move on to more interesting projects.
I need to get over this paperwork before the deadline.
07
překonat, zvládnout
to successfully cope with or overcome a particular challenge, difficulty, or emotional issue
Transitive: to get over a challenge
Example
With determination, she managed to get over the challenges of her new job.
They are determined to get over the obstacles in their relationship.
He needed to get over the stress of exams before he could perform well.
Příklad
With proper treatment, most people can get over a common cold within a week.
It took her several weeks to get over the flu completely.
It took him months to get over the flu, but he eventually regained his strength.
The therapy sessions helped her get over the trauma from the accident.
Blízká Slova
