Hledat
to get over
[phrase form: get]
01
uzdravit se, překonat
to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness
Transitive: to get over an unpleasant experience
Příklady
She finally got over her fear of public speaking.
Konečně překonala svůj strach z veřejného mluvení.
02
překonat, přelézt
to cross a physical barrier, such as a wall, fence, or obstacle
Transitive: to get over a barrier
Příklady
She used a rope to get over the high wall.
Použila lano, aby překonala vysokou zeď.
03
překonat, posunout se dál
to emotionally heal and move on from a romantic relationship that has ended
Transitive: to get over sb
Příklady
The breakup was painful, but eventually, she managed to get over him and thrive on her own.
Rozchod byl bolestivý, ale nakonec se mu podařilo překonat ho a prosperovat sama.
04
překonat, smířit se s
to reach a state of acceptance or adjustment to something that was initially surprising or unexpected
Transitive: to get over sth
Příklady
I still ca n't get over how stunning her wedding dress was.
Stále se nemůžu vzpamatovat z toho, jak ohromující byly její svatební šaty.
05
předat, sdělit
to convey or communicate a message, idea, or emotion to someone effectively
Transitive: to get over a message or idea
Příklady
The professor strives to get over complex theories to his students in a simplified manner.
Profesor se snaží předat složité teorie svým studentům zjednodušeným způsobem.
06
překonat, zvládnout
to successfully finish or endure a task that is not enjoyable but required
Transitive: to get over a task
Příklady
She had to get over the tedious report to move on to more interesting projects.
Musela se přenést přes únavnou zprávu, aby mohla přejít k zajímavějším projektům.
07
překonat, vyrovnat se s
to successfully cope with or overcome a particular challenge, difficulty, or emotional issue
Transitive: to get over a challenge
Příklady
They are determined to get over the obstacles in their relationship.
Jsou odhodláni překonat překážky ve svém vztahu.
