Hledat
to fall out
[phrase form: fall]
01
pohádat se, ztratit přátelství
to no longer be friends with someone as a result of an argument
Intransitive
Example
After a heated debate, the friends fell out and stopped speaking to each other.
Political differences caused the neighbors to fall out, leading to a strained relationship.
Misunderstandings over a project led the colleagues to fall out and work separately.
02
odpadnout, uvolnit se
to detach from a surface or object
Intransitive
Example
As she danced, her hairpin fell out, and her hair cascaded down in loose waves.
The overloaded fruit basket tipped over, and apples and oranges started to fall out.
Over time, the adhesive weakened, causing some tiles to fall out from the bathroom wall.
03
nastat, dít se
to take place
Intransitive: to fall out point in time | to fall out in a specific manner
Example
The annual conference will fall out next month, featuring renowned speakers from various industries.
If all goes as planned, the project milestones will fall out according to the proposed timeline.
The predicted changes in weather patterns are expected to fall out over the weekend.
04
vyplynout, thejít
to come as a logical consequence of something
Intransitive
Example
The careful planning of the event ensured that the various components would fall out seamlessly.
As the team addressed the root causes of the issue, a resolution began to fall out logically.
If the initial steps are not executed properly, problems are likely to fall out during the later stages of the project.
Příklad
After a heated debate, the friends fell out and stopped speaking to each other.
Political differences caused the neighbors to fall out, leading to a strained relationship.
Misunderstandings over a project led the colleagues to fall out and work separately.
Despite their longstanding friendship, a series of disagreements caused them to fall out and go their separate ways.
The siblings tended to fall out occasionally, but they always reconciled in the end.
Blízká Slova
