Hledat
to fall into
01
upadnout do, začít
to begin doing something, often without prior intention
Transitive: to fall into a habit or activity
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
into
základní sloveso
fall
přítomný čas
fall into
3. osoba jednotného čísla
falls into
příčestí přítomné
falling into
minulý čas prostý
fell into
příčestí minulé
fallen into
Příklady
During the vacation, I unexpectedly fell into the habit of waking up early to watch the sunrise.
Během dovolené jsem nečekaně upadl do zvyku vstávat brzy, abych sledoval východ slunce.
02
spadnout do, vklouznout do
to accidentally enter something
Transitive: to fall into sth
Příklady
While hiking in the dense forest, I lost my footing and fell into a hidden pit.
Při túře v hustém lese jsem ztratil rovnováhu a spadl do skryté jámy.
03
zařadit se, spadat do
to be categorized under a specific classification or type
Transitive: to fall into a category
Příklady
The new novel falls into the mystery genre due to its suspenseful plot and detective elements.
Nový román spadá do žánru mysteriózní kvůli své napínavé zápletce a detektivním prvkům.
04
upadnout do, dostat se do
to change into a particular condition, position, etc.
Transitive: to fall into a state
Příklady
The economy seemed to be improving, but unexpectedly, it started to fall into a recession.
Ekonomika se zdála zlepšovat, ale nečekaně začala upadat do recese.
