Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to fall back
01
ustoupit, stáhnout se
to move back, often from a challenging situation or conflict
Příklady
Faced with overwhelming enemy forces, the soldiers had to fall back to a more defensible position.
Tváří v tvář ohromujícím nepřátelským silám museli vojáci ustoupit na lépe bránitelnou pozici.
The team decided to fall back when they realized they were outnumbered and outgunned.
Tým se rozhodl ustoupit, když si uvědomil, že je v menšině a hůře vyzbrojen.
02
padat dozadu, ustoupit a upadnout
to suddenly lose one's balance and fall backward
Příklady
Losing his footing on the slippery slope, he began to fall back, narrowly avoiding a more serious tumble.
Ztratil rovnováhu na kluzkém svahu a začal padat dozadu, těsně se vyhnul vážnějšímu pádu.
As the gust of wind intensified, the tree branch could n't hold its weight and started to fall back.
Jak se poryv větru zesiloval, větev stromu již nemohla unést svou váhu a začala padat dozadu.
03
vrátit se, upadnout
to revert to a previous state of bad behavior, habit, or practice, especially after making an effort to change
Příklady
Despite his efforts to quit smoking, he fell back into the habit during times of stress.
Navzdory jeho snaze přestat kouřit, vrátil se k zvyku v období stresu.
After completing a rehabilitation program, she was determined not to fall back into substance abuse.
Po dokončení rehabilitačního programu byla odhodlána ne upadnout zpět do zneužívání návykových látek.
04
spoléhat se na, uchýlit se k
to rely on something as a backup or alternative plan
Příklady
When the original plan failed, they had to fall back on their contingency strategy.
Když původní plán selhal, museli sáhnout ke své záložní strategii.
If the weather does n't improve, we may need to fall back on our indoor event option.
Pokud se počasí nezlepší, možná budeme muset sáhnout po naší možnosti vnitřní akce.
05
ustoupit, snížit se
to reduce in number or value
Příklady
The demand for the product fell back after the initial surge in sales.
Poptávka po produktu poklesla po počátečním nárůstu prodejů.
As the economy struggled, consumer spending began to fall back.
Jak se ekonomika potýkala, spotřební výdaje začaly klesat.
