Hledat
to count out
[phrase form: count]
01
vyloučit, nepočítat
to deliberately not include someone in a particular activity or event
Example
If you do n't follow the safety rules, we may have to count you out from the field trip.
Pokud nebudete dodržovat bezpečnostní pravidla, možná vás budeme muset vyloučit z výletu.
Due to the age restriction, they had to count the younger participants out of the extreme sports activity.
Vzhledem k věkovému omezení museli vyloučit mladší účastníky z extrémních sportovních aktivit.
02
odpočítat, vyřadit
(in sports or games) to declare someone or a team as defeated or unable to continue
Example
After a series of defeats, the team was counted out of the championship race.
Po sérii porážek byla tým vyřazen z boje o mistrovství.
The chess player had to resign, accepting the inevitability of being counted out in the next few moves.
Šachista se musel vzdát, přijímající nevyhnutelnost být vyřazen v následujících několika tazích.
03
sečíst, odpočítat
to systematically list and quantify items when arranging or transferring them from one place to another
Example
When moving to a new apartment, it 's essential to count out your belongings to make sure nothing is left behind.
Při přestěhování do nového bytu je nezbytné sečíst své věci, aby se zajistilo, že nic nezůstane pozadu.
The librarian instructed the volunteers to count out the books as they placed them back on the shelves after the event.
Knihovník instruoval dobrovolníky, aby sečítali knihy, když je po akci umisťovali zpět na regály.
Blízká Slova
