Hledat
to break off
01
ulomit, oddělit
to use force to separate one thing from another
Transitive: to break off sth
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
off
základní sloveso
break
přítomný čas
break off
3. osoba jednotného čísla
breaks off
příčestí přítomné
breaking off
minulý čas prostý
broke off
příčestí minulé
broken off
Příklady
Break the twig off gently to avoid damage.
Odlamte větvičku opatrně, abyste předešli poškození.
02
odlomit se, oddělit se
to become separated from a larger entity
Intransitive
Příklady
A chunk of the ice broke off from the glacier.
Kus ledu se odlomil od ledovce.
03
přerušit, náhle ukončit
to suddenly stop an activity or an action
Transitive: to break off an activity or action
Příklady
He broke off the conversation when he realized it was too late.
Přerušil rozhovor, když si uvědomil, že je příliš pozdě.
04
přerušit, ukončit
to stop speaking or end a conversation suddenly
Intransitive
Příklady
The speaker broke off, suppressing a laugh.
Řečník náhle přestal mluvit, potlačující smích.
05
přerušit, ukončit
to end a romantic or personal relationship suddenly
Transitive: to break off a relationship
Příklady
Despite efforts at reconciliation, they had to break off the family ties.
Navzdory snahám o usmíření museli přerušit rodinné vazby.
