
Hledat
to tick away
[phrase form: tick]
01
(of time, day, etc.) to gradually pass, indicating the continuous progression of moments or events
Example
The deadline was quickly approaching, and I could feel the time ticking away, urging me to work faster.
As the train sped through the countryside, I watched the scenery blur by, feeling the hours ticking away until my destination.
02
(of watches, clocks, etc.) to make a rhythmic short sound as time progresses
Example
As I sat in the waiting room, I could hear the clock ticking on the minutes.
In the peaceful silence of the library, I could hear the wall clock ticking away.

Blízká Slova