Hledat
to tick away
[phrase form: tick]
01
ubíhat, plynout
(of time, day, etc.) to gradually pass, indicating the continuous progression of moments or events
Příklady
As I waited for the train, I observed the minutes tick by on the station clock, eager to begin my journey.
Zatímco jsem čekal na vlak, pozoroval jsem, jak minuty utíkají na nádražních hodinách, dychtivě jsem chtěl začít svou cestu.
02
tikat, tikat čas
(of watches, clocks, etc.) to make a rhythmic short sound as time progresses
Příklady
As I lay in bed, I listened to the wall clock ticking away, counting the seconds until morning.
Jak jsem ležel v posteli, poslouchal jsem, jak stěnové hodiny tikají, odpočítávají sekundy do rána.
