Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to pump up
[phrase form: pump]
01
nafouknout, pumpovat
to inject air into an object using a tool
Transitive: to pump up an inflatable object
Příklady
Before the bike ride, he needed to pump up his tires.
Před jízdou na kole si potřeboval nafouknout pneumatiky.
The pool floats were deflated, so she decided to pump them up.
Nafukovací lehátka byla vyfouknutá, tak se rozhodla je nafouknout.
02
zvýšit, posílit
to increase or enhance something
Transitive: to pump up sth
Příklady
They decided to pump up the advertising budget to attract more customers.
Rozhodli se zvýšit reklamní rozpočet, aby přilákali více zákazníků.
To keep up with demand, the factory had to pump up production rates.
Aby udržela krok s poptávkou, musela továrna zvýšit tempo výroby.
03
povzbudit, motivovat
to encourage someone or make them ready for an activity
Transitive: to pump up sb
Příklady
Before the stage performance, they played a motivational video to pump up the participants.
Před jevištním vystoupením pustili motivační video, aby povzbudili účastníky.
A quick workout always pumps her up before a long day at work.
Rychlý trénink ji vždy nakopne před dlouhým pracovním dnem.
