Hledat
to thicken
01
zpevnit, zhustit
to increase the dimension of something
Transitive: to thicken sth
Example
The designer decided to thicken the walls of the building to enhance its structural integrity.
Designer se rozhodl zpevnit stěny budovy, aby zvýšil její strukturální integritu.
The seamstress decided to thicken the hem of the dress to give it more weight and structure.
Švadlena se rozhodla zpevnit lem šatů, aby jim dodala více váhy a struktury.
02
zhustnout, ztloustnout
to become more viscous or dense
Intransitive
Example
As the gravy cooked, it began to thicken, reaching the desired consistency.
Když se omáčka vařila, začala zhustnout, dosahujíc požadované konzistence.
The pudding mixture thickened as it cooled, forming a smooth and creamy texture.
Směs pudinku zhustla, jak chladla, a vytvořila hladkou a krémovou konzistenci.
03
zhoustnout, zahušťovat
to make a substance more dense
Transitive: to thicken a substance
Example
She adds flour to the sauce to thicken it.
Přidává mouku do omáčky, aby ji zahušťovala.
The chef is currently thickening the soup with cream.
Šéfkuchař právě zahušťuje polévku smetanou.
Blízká Slova
