Hledat
sublime
01
sublimní, vyvážený
inspiring utmost admiration through nobility or greatness
Example
The Pope delivered a sublime message calling for unity and compassion.
Papež přednesl sublimní, vyvážený poselství vyzývající k jednotě a soucitu.
Martin Luther King Jr. 's " I Have a Dream " speech is remembered as a sublime embodiment of courage and hope.
Proslov Martina Luthera Kinga Jr. "Mám sen" je pamětován jako sublimní,vyvážený ztělesnění odvahy a naděje.
02
nádherný, vznešený
of the highest degree, exceeding ordinary limits
Example
The mountain peaks formed a sublime, towering vista against the sky.
Horské vrcholky vytvořily nádherný, vznešený pohled proti nebi.
Towering waterfalls plunged down the mountain in a deafening, sublime roar.
Monumentální vodopády se vrhly dolů po hoře ve hlučném, nádherném, vznešeném hřmění.
03
vznešený, nádherný
having exceptional beauty or excellence
Example
The pianist 's performance of the concerto was sublime, leaving the audience in awe of her talent.
Výkon pianistky v koncertu byl vznešený, což zanechalo publikum v úžasu nad jejím talentem.
As the sun set over the horizon, painting the sky in hues of pink and gold, the view from the mountaintop was truly sublime.
Když slunce zapadalo za obzor, malovalo nebesa v odstínech růžové a zlaté, výhled z vrcholu hory byl skutečně vznešený.
04
vznešený, sublimní
lofty and grand, beyond ordinary understanding or perception
Example
Plato employed sublime allegories to depict transcendental realms beyond ordinary human comprehension.
Platon používal vznešené alegorie k zobrazení transcendentních sfér, které přesahují obyčejné lidské chápání.
In his lofty writings, Emerson explored themes of nature, morality and spirituality with sublime eloquence.
Ve svých vznešených dílech Emerson zkoumal témata přírody, morálky a spirituality s vznešenou, sublimní výmluvností.
05
vznešený, úžasný
inspiring awe
to sublime
01
sublimovat, sublimace
vaporize and then condense right back again
02
sublimovat, přecházet z pevného skupenství na plynné
to change from a solid to a gas without passing through the liquid phase
Example
Iodine can sublime when exposed to air, changing from a solid to a purple gas without melting.
Jód může sublimovat, když je vystaven vzduchu, přecházet z pevného skupenství na plynné bez tavení.
The scientist used a vacuum to sublime the dry ice, causing it to transition directly from a solid to a gas in the laboratory.
Vědec použil vakuum, aby sublimoval suchý led, což způsobilo jeho přechod přímo z pevného skupenství na plynné v laboratoři.
Blízká Slova
