Keresés
sublime
01
fenséges, magasztos
inspiring utmost admiration through nobility or greatness
Example
The Pope delivered a sublime message calling for unity and compassion.
A pápa egy fenséges üzenetet adott át, amely az egységre és együttérzésre szólított fel.
Martin Luther King Jr. 's " I Have a Dream " speech is remembered as a sublime embodiment of courage and hope.
Martin Luther King Jr. „Álmom van” beszéde a fenséges, magasztos bátorság és remény megszemélyesítéseként maradt meg az emlékezetünkben.
02
fenséges, emelkedett
of the highest degree, exceeding ordinary limits
Example
The mountain peaks formed a sublime, towering vista against the sky.
A hegycsúcsok fenséges, emelkedett látképet alkottak az égbolttal szemben.
Towering waterfalls plunged down the mountain in a deafening, sublime roar.
Óriási vízesések zuhantak le a hegyről egy fenséges, emelkedett mennydörgéssel.
03
fenséges, magasztos
having exceptional beauty or excellence
Example
The pianist 's performance of the concerto was sublime, leaving the audience in awe of her talent.
A zongorista előadásának fenséges volt a koncertje, ami ámulatba ejtette a közönséget tehetsége miatt.
As the sun set over the horizon, painting the sky in hues of pink and gold, the view from the mountaintop was truly sublime.
Ahogy a nap lebukott a horizonton, rózsaszín és arany árnyalatokkal festve az eget, a kilátás a hegytetőről valóban fenséges volt.
04
fenséges, nagyszerű
lofty and grand, beyond ordinary understanding or perception
Example
Plato employed sublime allegories to depict transcendental realms beyond ordinary human comprehension.
Plato fenséges allegóriákat alkalmazott a rendkívüli emberi felfogáson túli transzcendens világok ábrázolására.
In his lofty writings, Emerson explored themes of nature, morality and spirituality with sublime eloquence.
Fenséges értelemben írt műveiben Emerson a természet, az erkölcs és a spiritualitás témáit boncolgatta.
05
fenséges, melankolikus
inspiring awe
to sublime
01
szublimál, szublimálódik
vaporize and then condense right back again
02
szublimál, szublimációra vált
to change from a solid to a gas without passing through the liquid phase
Example
Iodine can sublime when exposed to air, changing from a solid to a purple gas without melting.
A jód szublimál, amikor levegő érinti, szilárdból lila gázra vált anélkül, hogy megolvadna.
The scientist used a vacuum to sublime the dry ice, causing it to transition directly from a solid to a gas in the laboratory.
A tudós vákuumot használt a száraz jég szublimációjára, ami azt eredményezte, hogy a szilárd anyag közvetlenül gáz halmazállapotba váltott a laboratóriumban.
Közeli Szavak
