Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Spur
01
ostruha, výběžek
a pointed extension of bone that grows from the leg or foot and is used for defense, mating rituals, or establishing dominance within a social group
02
pobídka, stimul
a verbalization that encourages you to attempt something
03
ostruha, podnět
a small metal tool worn on the rider's heel that is used to give subtle commands to a horse
Příklady
The spur's gentle pressure reminded the horse to maintain a steady pace.
Jemný tlak ostrohy připomínal koni, aby udržoval stálé tempo.
Every equestrian must use spurs with care and skill to avoid discomfort for the horse.
Každý jezdec musí používat ostruhy s opatrností a dovedností, aby se vyhnul nepohodlí koně.
04
odbočka, připojovací kolej
a short railway track branching off from a main line, typically leading to a specific facility
Příklady
The spur led directly to the factory for easy shipment of goods.
Vlečka vedla přímo do továrny pro snadnou přepravu zboží.
He followed the spur to reach the warehouse.
Následoval odbočku, aby se dostal do skladu.
05
ostruha, trubkovité prodloužení na bázi koruny
tubular extension at the base of the corolla in some flowers
06
ostruha, špičatý výčnělek
any sharply pointed projection
to spur
01
povzbudit, motivovat
to give someone encouragement or motivation
Ditransitive: to spur sb to do sth
Příklady
The coach 's inspiring words were meant to spur the team to give their best effort.
Trénérova inspirativní slova měla povzbudit tým k maximálnímu úsilí.
Recognition for hard work can spur employees to continue putting in their best.
Ocenění tvrdé práce může povzbudit zaměstnance, aby i nadále podávali své nejlepší výkony.
02
povzbudit, stimulovat
to encourage or stimulate an action
Transitive: to spur an action or interest
Příklady
The exciting discovery spurred further research in the field of science.
Vzrušující objev podnítil další výzkum v oblasti vědy.
The new policy was designed to spur innovation in the tech industry.
03
pobízet, povzbuzovat
to urge a horse forward by pressing spurs into its sides
Transitive: to spur a horse
Příklady
She spurred the horse with gentle pressure to encourage it to jump the obstacle.
Pobídla koně jemným tlakem, aby ho povzbudila k překonání překážky.
The cowboy spurred his horse to catch up with the herd.
Kovboj pobídl svého koně, aby dohnal stádo.
04
ostrohat, nasazovat ostruhy
to attach spurs to a horse rider's boots in preparation for riding
Transitive: to spur shoes
Příklady
The cowboy spurred his boots before heading out to round up the cattle.
Kovboj si ostrohal boty, než vyrazil shánět dobytek.
She spurred her shoes with custom-made spurs for the horse competition.
Ona ostruhala své boty na míru vyrobenými ostruhami pro koňskou soutěž.
