Hledat
to run for
[phrase form: run]
01
ucházet se o, kandidovat na
to participate in an election as a candidate
Example
She decided to run for mayor in the upcoming election.
Rozhodla se ucházet se o post starosty v nadcházejících volbách.
He 's planning to run for a seat in the city council.
Plánuje se ucházet o místo v městské radě.
1.1
držet kandidáta na, představit kandidáta na
to officially present someone as a candidate in a particular political election
Complex Transitive
Example
The party ran a candidate for president.
Strana představila kandidáta na prezidenta.
The political party decided to run John as their candidate for mayor.
Politická strana se rozhodla představit Johna jako svého kandidáta na starostu.
02
trvat, běžet
to continue for a specific period of time, indicating the duration of an event, activity, or situation
Example
The exhibition will run for the entire summer, giving art enthusiasts ample time to explore the featured collections.
Výstava bude trvat celé léto, což dává milovníkům umění dost času na prozkoumání vystavovaných sbírek.
The academic workshop will run for a full day, covering in-depth discussions on research methodologies.
Akademická dílna bude trvat celý den a zaměří se na podrobné diskuse o výzkumných metodologiích.
Blízká Slova
