
Hledat
to run away
[phrase form: run]
01
utéct, zběhnout
to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner
Intransitive: to run away from a place or dangerous situation
Example
When the alarm sounded, the prisoners tried to run away from the jail.
Když zazněl alarm, pokusili se vězni utéct z vězení.
The frightened cat attempted to run away from the barking dog.
Vyděšená kočka se pokusila utéct od štěkajícího psa.
02
utéct, vyhýbat se
to refuse to directly confront challenges or difficult situations by ignoring them
Intransitive: to run away from a challenge
Example
Instead of discussing the problem with his friend, John tends to run away from difficult conversations.
Místo toho, aby o problému mluvil se svým přítelem, se John obvykle vyhýbá obtížným rozhovorům.
When faced with tough decisions at work, some employees may choose to run away from responsibility.
Když se zaměstnanci setkají s těžkými rozhodnutími v práci, někteří se mohou rozhodnout vyhýbat se odpovědnosti.

Blízká Slova