to run away
[phrase form: run]
01
逃げる, 走り去る
to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner
Intransitive: to run away from a place or dangerous situation
例
When the alarm sounded, the prisoners tried to run away from the jail.
警報が鳴ったとき、囚人たちは刑務所から逃げようとしました。
02
逃げる, 避ける
to refuse to directly confront challenges or difficult situations by ignoring them
Intransitive: to run away from a challenge
例
Instead of discussing the problem with his friend, John tends to run away from difficult conversations.
友達と問題について話し合う代わりに、ジョンは難しい会話から逃げる傾向があります。
