Hledat
to recite
01
recitovat, přednášet zpaměti
to say something from memory, such as a poem or speech
Transitive: to recite a speech or poem
Example
The student recites the multiplication table in class.
Žák recituje násobilku ve třídě.
She recited the lyrics of the song without missing a word.
Ona recitovala text písně, aniž by vynechala jediné slovo.
02
recitovat, deklamovat
to orally present learned material to an instructor
Transitive: to recite learned material
Example
As part of the math exam, the students were required to recite the steps of a mathematical proof for the teacher.
V rámci matematické zkoušky museli studenti učiteli odrecitovat kroky matematického důkazu.
As part of the science experiment, the students recited the steps of the scientific method they followed to conduct their research.
V rámci vědeckého experimentu studenti recitovali kroky vědecké metody, kterou následovali při svém výzkumu.
03
recitovat, vyprávět
to narrate or recount a story, event, or information in full detail
Transitive: to recite a story or information
Example
She recited the story of her adventurous journey through the mountains.
Ona vyprávěla příběh o své dobrodružné cestě horami.
As part of her testimony, the witness recited the sequence of events leading up to the accident.
Jako součást svého svědectví svědek vylíčil sled událostí vedoucích k nehodě.
04
recitovat, deklamovat
to repeat information in a structured or ordered manner
Transitive: to recite information
Example
The student confidently recited the key dates and events during the history exam.
Student sebevědomě odříkal klíčová data a události během zkoušky z dějepisu.
During the ceremony, the student council president recited the names of the graduating class.
Během obřadu předseda studentské rady odříkal jména maturitního ročníku.
