to recite
01
يتلو, يقرأ عن ظهر قلب
to say something from memory, such as a poem or speech
Transitive: to recite a speech or poem
أمثلة
The student recites the multiplication table in class.
الطالب يتلو جدول الضرب في الصف.
She recited the lyrics of the song without missing a word.
لقد ألقت كلمات الأغنية دون أن تفوت كلمة واحدة.
02
يتلو, يقرأ
to orally present learned material to an instructor
Transitive: to recite learned material
أمثلة
As part of the math exam, the students were required to recite the steps of a mathematical proof for the teacher.
كجزء من امتحان الرياضيات، طُلب من الطلاب تلاوة خطوات برهان رياضي للمعلم.
As part of the science experiment, the students recited the steps of the scientific method they followed to conduct their research.
كجزء من التجربة العلمية، قام الطلاب بتلاوة خطوات المنهج العلمي الذي اتبعوه لإجراء بحثهم.
03
يروي, يحكي
to narrate or recount a story, event, or information in full detail
Transitive: to recite a story or information
أمثلة
She recited the story of her adventurous journey through the mountains.
لقد روت قصة رحلتها المغامرة عبر الجبال.
As part of her testimony, the witness recited the sequence of events leading up to the accident.
كجزء من شهادتها، روت الشاهدة تسلسل الأحداث التي أدت إلى الحادث.
04
يقرأ, يردد
to repeat information in a structured or ordered manner
Transitive: to recite information
أمثلة
The student confidently recited the key dates and events during the history exam.
رتل الطالب التواريخ والأحداث الرئيسية بثقة خلال امتحان التاريخ.
During the ceremony, the student council president recited the names of the graduating class.
خلال الحفل، تلا رئيس مجلس الطلاب أسماء الفصل المتخرج.
شجرة معجمية
recitative
reciter
recite
