Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to put forward
[phrase form: put]
01
předložit, navrhnout
to present an idea, suggestion, etc. to be discussed
Transitive: to put forward an idea or suggestion
Příklady
She put forward a new plan to increase sales.
Předložila nový plán na zvýšení prodeje.
He put forward a motion to adjourn the meeting.
Předložil návrh na odročení schůze.
02
navrhnout, předložit
to nominate someone for a particular position
Transitive: to put forward sb
Příklady
The party put forward Maria as their candidate for the presidency.
Strana navrhla Marii jako svou kandidátku na prezidentku.
I would like to put Samuel forward for the Employee of the Month award.
Rád bych navrhl Samuela na ocenění Zaměstnanec měsíce.
03
předvést, ukázat
to display a magical trick or effect
Transitive: to put forward a magic trick
Příklady
The conjurer put forward a mystifying act, making objects disappear and reappear with a wave of his wand.
Kouzelník předvedl matoucí čin, při kterém mávnutím hůlky nechal předměty mizet a znovu se objevovat.
The magical duo put forward a collaborative performance, seamlessly blending their skills in a stunning display of illusions.
Kouzelná dvojice předvedla společný výkon, plynule spojující své dovednosti v úchvatné ukázce iluzí.
04
přesunout na dřívější termín, urychlit
to reschedule an event to an earlier date or time than originally planned
Transitive: to put forward an event
Příklady
The committee put the deadline forward, so we need to finish our tasks sooner.
Výbor posunul termín dopředu, takže musíme své úkoly dokončit dříve.
The webinar has been put forward to 10 a.m. instead of 2 p.m.
Webinář byl přesunut na 10 hodin ráno místo 14 hodin.
05
posunout vpřed, posunout hodiny vpřed
to adjust a clock or watch to show a later time
Dialect
British
BritishTransitive: to put forward a clock or watch
Příklady
The entire country puts their clocks forward in April to make the most of the daylight.
Celá země posouvá hodinky v dubnu dopředu, aby co nejlépe využila denní světlo.
My phone automatically puts the time forward, so I do n't need to adjust it manually.
Můj telefon automaticky posouvá čas dopředu, takže ho nemusím ručně upravovat.
