Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to lay up
[phrase form: lay]
01
upoutat na lůžko, přinutit zůstat v posteli
(of an illness or injury) to confine someone to bed
Příklady
My friend was laid up with a broken leg for several weeks.
Můj přítel byl upoután na lůžko se zlomenou nohou několik týdnů.
Severe flu symptoms laid her up, forcing her to take time off work and rest at home.
Těžké příznaky chřipky ji upoutaly na lůžko, což ji donutilo vzít si volno a odpočívat doma.
02
provést layup, skórovat jemným umístěním míče na desku
(in basketball) to score two points by gently placing the ball off the backboard with one hand
Příklady
LeBron James can lay up from anywhere on the court.
LeBron James může provést layup odkudkoli na hřišti.
The young player laid the ball up softly to avoid getting blocked.
Mladý hráč provedl měkký hod, aby se vyhnul blokování.
03
hromadit, ušetřit
to accumulate something for future use
Příklady
I 'm trying to lay up some money for a down payment on a house.
Snažím se ušetřit nějaké peníze na zálohu za dům.
My grandparents always laid up food and supplies in case of a blizzard.
Moji prarodiče vždy shromažďovali jídlo a zásoby pro případ sněhové bouře.
04
hromadit problémy, vytvářet si problémy
to create future problems for oneself
Příklady
If you do n't start studying for your exams, you 're just laying up problems for yourself.
Pokud nezačneš studovat na zkoušky, jen si hromadíš problémy.
My friend is laying problems up for themselves by spending more money than they earn.
Můj přítel si nahromadí problémy tím, že utrácí více peněz, než vydělává.
05
uložit do zásoby, deaktivovat
to deactivate a ship or vehicle for storage or repair
Příklady
The aircraft carrier was laid up for maintenance after it returned from a long deployment.
Letadlová loď byla vyřazena z provozu k údržbě po návratu z dlouhého nasazení.
The oil tanker was laid up for repairs after it collided with another ship.
Ropný tanker byl vyřazen z provozu k opravám poté, co se srazil s jinou lodí.
