অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to hold off
[phrase form: hold]
01
প্রতিহত করা, টিকে থাকা
to resist defeat or unfavorable outcomes through defense or delay
Transitive: to hold off sb/sth
উদাহরণ
The team managed to hold the opposing team off until the final whistle.
দলটি শেষ বাঁশি পর্যন্ত বিপক্ষ দলকে ধরে রাখতে সক্ষম হয়েছিল।
The company 's innovative approach helped them hold off bankruptcy during the economic downturn.
কোম্পানির উদ্ভাবনী পদ্ধতি অর্থনৈতিক মন্দার সময় দেউলিয়াত্ব এড়াতে তাদের সাহায্য করেছিল।
02
অপেক্ষা করা, মুলতবি করা
to refrain from taking immediate action
Transitive: to hold off an action | to hold off on an action
উদাহরণ
She decided to hold off on buying a new car until she had saved more money.
তিনি আরও টাকা জমা না করা পর্যন্ত একটি নতুন গাড়ি কেনা স্থগিত রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
The team chose to hold off the project launch until they had resolved the critical issues.
টিমটি সমালোচনামূলক সমস্যাগুলি সমাধান না করা পর্যন্ত প্রকল্পের সূচনা স্থগিত রাখতে বেছে নিয়েছে।
03
বিলম্ব করা, অপেক্ষা করা
(of storms or rains) to not begin for a period of time
Intransitive
উদাহরণ
The dark clouds threatened, but the rain held off during the outdoor wedding ceremony.
অন্ধকার মেঘ হুমকি দিয়েছিল, কিন্তু বৃষ্টি থেমে ছিল বাইরের বিয়ের অনুষ্ঠানের সময়।
We were grateful that the storm held off until after we finished the hike.
আমরা কৃতজ্ঞ ছিলাম যে ঝড়টি আটকে ছিল যতক্ষণ না আমরা হাইকিং শেষ করেছি।
