অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
excuse me
01
মাফ করবেন, দুঃখিত
said before asking someone a question, as a way of politely getting their attention
উদাহরণ
Excuse me, could you help me with this?
মাফ করবেন, আপনি কি আমাকে এতে সাহায্য করতে পারেন?
Excuse me, where is the nearest bus stop?
মাফ করবেন, সবচেয়ে কাছের বাস স্টপ কোথায়?
02
মাফ করবেন, দুঃখিত
said to politely ask someone to move or make space so that one can get past them
উদাহরণ
Excuse me, can you let me through?
মাফ করবেন, আপনি কি আমাকে যেতে দিতে পারেন?
Excuse me, I need to pass.
মাফ করবেন, আমাকে যেতে হবে।
03
মাফ করবেন, ক্ষমা করুন
said to apologize for interrupting someone
উদাহরণ
Excuse me, but could I ask you a quick question?
মাফ করবেন, কিন্তু আমি কি আপনাকে একটি দ্রুত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারি?
Excuse me, there ’s someone at the door for you.
মাফ করবেন, দরজায় আপনার জন্য কেউ এসেছে।
04
মাফ করবেন, দুঃখিত
said to politely inform someone that one is going to leave or talk to another person
উদাহরণ
Excuse me, I need to go take care of something.
মাফ করবেন, আমাকে কিছু দেখাশোনা করতে যেতে হবে।
Excuse me, I ’ll be back shortly.
মাফ করবেন, আমি শীঘ্রই ফিরে আসব।
05
ক্ষমা করবেন, আমি দেখছিলাম না কোথায় যাচ্ছি।
said to apologize when one makes a rude noise or does something wrong
উদাহরণ
Excuse me, I was n’t looking where I was going.
মাফ করবেন, আমি দেখছিলাম না কোথায় যাচ্ছি।
Oh, excuse me. I did n’t notice you were standing so close.
ওহ, ক্ষমা করবেন। আমি লক্ষ্য করিনি যে আপনি এত কাছেই দাঁড়িয়ে আছেন।
06
মাফ করবেন, কি?
said to ask someone to repeat what they have said because it could not be heard
উদাহরণ
Excuse me, could you repeat that please?
ক্ষমা করবেন, আপনি কি দয়া করে এটি পুনরাবৃত্তি করতে পারেন?
" Please fill out this form. " " Excuse me? "
« অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন। » « ক্ষমা করবেন? »
07
মাফ করবেন
said before one disagrees with someone in order to not be rude or offensive
উদাহরণ
Excuse me, but I do n't think that's true.
মাফ করবেন, কিন্তু আমি মনে করি না যে এটি সত্য।
Excuse me, but I do n’t think that ’s what he meant at all.
মাফ করবেন, কিন্তু আমি মনে করি না যে তিনি এটি বোঝাতে চেয়েছিলেন।
