to induce
01
حث, تأثير
to influence someone to do something particular
Ditransitive: to induce sb to do sth
أمثلة
Management used a cash bonus to induce workers to take on risky offshore assignments.
استخدمت الإدارة مكافأة نقدية لحث العمال على تولي مهام بحرية محفوفة بالمخاطر.
Protesters were inducing bystanders to join their demonstration as politicians debated inside.
كان المتظاهرون يحثون المارة على الانضمام إلى مظاهرتهم بينما كان السياسيون يتناقشون في الداخل.
02
يحفز, يستحث
to trigger a particular event, condition, or response
Transitive: to induce a condition or response
أمثلة
The medication can induce drowsiness in patients.
يمكن للدواء أن يُحفز النعاس لدى المرضى.
The company ’s incentives were designed to induce greater productivity from employees.
تم تصميم حوافز الشركة لتحفيز إنتاجية أكبر من الموظفين.
03
يستنتج, يستدل
to derive general principles or conclusions from specific observations or instances
Transitive: to induce principles or conclusions
أمثلة
Scientists induce theories about natural phenomena by analyzing experimental data and making observations in the field.
يستنتج العلماء نظريات حول الظواهر الطبيعية من خلال تحليل البيانات التجريبية وإجراء الملاحظات في الميدان.
By analyzing market trends and consumer behavior, marketers can induce strategies for successful product launches.
من خلال تحليل اتجاهات السوق وسلوك المستهلك، يمكن للمسوقين استنتاج استراتيجيات لإطلاق منتجات ناجحة.
04
حث, توليد
to generate or create an electric charge, current, or magnetic state within a conductor or material
Transitive: to induce an electric or magnetic charge
أمثلة
The changing magnetic field induced an electric current in the wire coil, powering the electromagnet.
الحقل المغناطيسي المتغير حفز تيارًا كهربائيًا في ملف السلك، مما زود المغناطيس الكهربائي بالطاقة.
The rotating turbine blades induced a magnetic field in the generator, producing electricity.
حثت ريش التوربين الدوارة مجالًا مغناطيسيًا في المولد، مما أدى إلى إنتاج الكهرباء.
05
تحفيز, إحداث
to medically start a woman’s labor to help her give birth
أمثلة
The doctor decided to induce labor because the baby was overdue.
قرر الطبيب تحريض المخاض لأن الطفل تأخر.
They used medicine to induce her labor safely.
استخدموا الدواء لتحفيز ولادتها بأمان.
شجرة معجمية
induced
inducement
inducer
induce
