to ease off
[phrase form: ease]
01
يخف, يقل
to become less severe, intense, or harsh
أمثلة
As the storm moved away, the winds began to ease off, and the rain subsided.
مع ابتعاد العاصفة، بدأت الرياح تخف، وهدأت الأمطار.
The doctor assured the patient that the pain would gradually ease off with proper medication.
أكد الطبيب للمريض أن الألم سيخف تدريجياً مع الدواء المناسب.
02
يقلل, يخفف
to reduce or moderate the quantity or intensity of something
أمثلة
After completing a major project, she decided to ease off and take a well-deserved break.
بعد إتمام مشروع كبير، قررت التخفيف وأخذ استراحة مستحقة.
Recognizing the need for rest, the athlete chose to ease off on training for a few days.
إدراكًا للحاجة إلى الراحة، اختار الرياضي تخفيف التدريب لبضعة أيام.
03
تخفيف, يكون أقل صرامة
to start treating someone less severely than before
أمثلة
After realizing the employee 's dedication, the manager decided to ease off on the strict rules.
بعد إدراك تفاني الموظف، قرر المدير تخفيف القواعد الصارمة.
The teacher chose to ease off on the students who were struggling, offering additional support.
اختار المعلم تخفيف الضغط على الطلاب الذين كانوا يعانون، مقدماً دعمًا إضافيًا.
