to ease off
[phrase form: ease]
01
和らぐ, 弱まる
to become less severe, intense, or harsh
例
As the storm moved away, the winds began to ease off, and the rain subsided.
嵐が去ると、風は弱まり始め、雨は収まった。
02
緩和する, 減らす
to reduce or moderate the quantity or intensity of something
例
After completing a major project, she decided to ease off and take a well-deserved break.
大きなプロジェクトを完了した後、彼女はペースを落とすことにして、よく休むことにしました。
03
緩和する, 厳しくしない
to start treating someone less severely than before
例
After realizing the employee 's dedication, the manager decided to ease off on the strict rules.
従業員の献身を実感した後、マネージャーは厳しい規則を緩和することに決めました。
