to ease off
[phrase form: ease]
01
يخف, يقل
to become less severe, intense, or harsh
أمثلة
The teacher noticed the students ' anxiety easing off as they gained confidence in the subject.
لاحظ المعلم أن قلق الطلاب يخف بينما يكتسبون الثقة في الموضوع.
02
يقلل, يخفف
to reduce or moderate the quantity or intensity of something
أمثلة
Feeling fatigued, the team collectively decided to ease off on overtime hours for a more balanced work-life approach.
شعورًا بالتعب، قرر الفريق بشكل جماعي التخفيف من ساعات العمل الإضافية لنهج أكثر توازناً بين العمل والحياة.
03
تخفيف, يكون أقل صرامة
to start treating someone less severely than before
أمثلة
After the apology, the principal decided to ease off on the punishment for the student.
بعد الاعتذار، قرر المدير تخفيف العقوبة على الطالب.
