Divorce
01
طلاق, انفصال
the legal act of ending a marriage
أمثلة
After years of marital conflict, they decided to pursue a divorce and go their separate ways.
بعد سنوات من الصراع الزوجي، قرروا السعي للحصول على طلاق والسير في طرق منفصلة.
The couple sought counseling in an attempt to save their marriage, but ultimately, they ended up filing for divorce.
سعى الزوجان إلى الاستشارة في محاولة لإنقاذ زواجهما، ولكن في النهاية، انتهى بهما المطاف إلى تقديم طلب الطلاق.
to divorce
01
يطلق, فسخ الزواج
to legally end a marriage
Intransitive
أمثلة
After years of struggling, they decided to divorce and pursue separate lives.
بعد سنوات من الكفاح، قرروا الطلاق ومتابعة حياة منفصلة.
The couple sought counseling, but ultimately, they had to face the difficult decision to divorce.
سعى الزوجان إلى الاستشارة، ولكن في النهاية، كان عليهما مواجهة القرار الصعب بالطلاق.
02
يطلق, يفصل
to disconnect or sever the relationship between two things or entities
Transitive: to divorce sth from sth
أمثلة
They had to divorce their personal lives from their business partnership to remain professional.
كان عليهم فصل حياتهم الشخصية عن شراكتهم التجارية ليظلوا محترفين.
The artist chose to divorce the artwork from its original political context to give it new meaning.
اختار الفنان فصل العمل الفني عن سياقه السياسي الأصلي لمنحه معنى جديدًا.
Divorce
01
مطلق, رجل مطلق
a man who has undergone a divorce, indicating that he was previously married but is now legally separated from his spouse
أمثلة
He is a divorce who now lives independently.
The divorce attended the support group for recently separated men.
