all over
أمثلة
There were bodies all over the place after the concert ended.
كانت هناك جثث في كل مكان بعد انتهاء الحفل.
The children scattered their toys all over the living room.
قام الأطفال بنشر ألعابهم في كل أنحاء غرفة المعيشة.
02
في كل مكان على, ملتصق بـ
showing excessive affection or interest in someone
Informalأمثلة
He was all over her at the party.
كان في كل مكان حولها في الحفلة.
Fans were all over the band after the show.
كان المعجبون في كل مكان حول الفرقة بعد العرض.
03
على, في كل مكان
harshly blaming or scolding someone
Informalأمثلة
The coach was all over the team after the loss.
كان المدرب يوبخ الفريق بعد الخسارة.
She got all over me for forgetting the deadline.
لقد انتقدتني بشدة لنسياني الموعد النهائي.
all over
01
في كل مكان, من كل مكان
covering a wide area or present in many locations
Informalأمثلة
People came from all over to attend the wedding.
جاء الناس من كل مكان لحضور الزفاف.
Confetti rained all over after the final goal.
تساقطت حبات الكونفيتي في كل مكان بعد الهدف النهائي.
1.1
في كل مكان, في جميع أنحاء الجسم
(of body) used to describe something affecting or involving the entire body
أمثلة
After the cold swim, he was shivering all over.
بعد السباحة الباردة، كان يرتجف في جميع أنحاء جسده.
The spider crawling on her made her itch all over.
العنكبوت الزاحف عليها جعلها تشعر بالحكة في جميع أنحاء جسدها.
02
نموذجي, مميز
used to emphasize that something is very characteristic of someone
Informalأمثلة
Forgetting his keys? That's John all over!
نسيان مفاتيحه؟ هذا هو جون تمامًا!
She organized the whole event herself, that's her all over.
لقد نظمت الحدث كله بنفسها، هذا هو حالها بالكامل.
