to darken
01
يُظْلِم, يُعَتِّم
to become darker in color or shade
Intransitive
أمثلة
As the storm clouds gathered, the sky began to darken, casting shadows over the landscape.
بينما تجمعت سحب العاصفة، بدأت السماء تظلم، مما ألقى بظلاله على المشهد.
The room slowly darkened as the sun set, filling the space with a soft twilight.
أظلمت الغرفة ببطء مع غروب الشمس، ممتلئة الفضاء بضوء الشفق الناعم.
02
تغميق, إعتام
to make something less light in color, often turning it towards a darker shade
Transitive: to darken color of something
أمثلة
The storm clouds are currently darkening the sky.
غيوم العاصفة تظلم السماء حالياً.
Over time, the sun exposure has darkened the wooden furniture.
مع مرور الوقت، أدى التعرض للشمس إلى تغميق الأثاث الخشبي.
03
يعتم, يشوه
to diminish or stain the favorable qualities of something or cast doubt upon it
Transitive: to darken sth
أمثلة
The scandal darkened his once-spotless reputation, leaving him ostracized by his peers.
ألقت الفضيحة ظلالها على سمعته التي كانت ذات يوم لا تشوبها شائبة، تاركة إياه منبوذًا من قبل أقرانه.
The controversial decision darkened the company's public image, leading to a loss of consumer trust.
القرار المثير للجدل أظلم صورة الشركة العامة، مما أدى إلى فقدان ثقة المستهلك.
شجرة معجمية
darkened
darkening
darkening
darken
dark
