to burn up
[phrase form: burn]
01
احترق بالكامل, احترق تمامًا
to be entirely destroyed by fire
أمثلة
The dry leaves piled up near the campsite started to burn up when a spark landed on them.
بدأت الأوراق الجافة المتراكمة بالقرب من موقع التخييم تحترق بالكامل عندما سقطت عليها شرارة.
02
استهلاك كامل, حرق بالكامل
to completely use all of a resource, especially energy
أمثلة
The car 's long journey across the desert caused it to burn up its entire fuel supply.
تسبب رحلة السيارة الطويلة عبر الصحراء في استنفاد كامل إمداداتها من الوقود.
03
يتوهج, يحترق بشدة
to shine very brightly
أمثلة
The city skyline burned up with the lights of skyscrapers, creating a mesmerizing urban glow.
اشتعل أفق المدينة بأضواء ناطحات السحاب، مما خلق توهجًا حضريًا ساحرًا.
04
حرق تماما, تحويل إلى رماد
to destroy completely by setting something on fire
أمثلة
The spy was instructed to burn up any incriminating documents in case of a security breach.
تم توجيه الجاسوس إلى حرق أي وثائق تدين في حالة حدوث خرق أمني.
05
أغضب بشدة, أثار غضب
to make someone extremely angry or upset
Dialect
American
Americanأمثلة
The ref's unfair call burned the fans up in the stands.
قرار الحكم غير العادل أغضب المشجعين في المدرجات.
06
يحترق من الحمى, يعاني من ارتفاع في درجة الحرارة
to have a very high body temperature, often due to illness
أمثلة
When burning up with a fever, it's important to stay hydrated and rest.
عندما تحترق بالحمى، من المهم أن تبقى رطبًا وتستريح.
