to burn up
[phrase form: burn]
01
احترق بالكامل, احترق تمامًا
to be entirely destroyed by fire
أمثلة
The old barn burned up in minutes due to the intense heat of the fire.
احترق الحظيرة القديمة بالكامل في دقائق بسبب الحرارة الشديدة للنار.
The dry leaves piled up near the campsite started to burn up when a spark landed on them.
بدأت الأوراق الجافة المتراكمة بالقرب من موقع التخييم تحترق بالكامل عندما سقطت عليها شرارة.
02
استهلاك كامل, حرق بالكامل
to completely use all of a resource, especially energy
أمثلة
Electronic devices left on standby can slowly burn up electricity.
يمكن للأجهزة الإلكترونية المتروكة في وضع الاستعداد أن تستهلك الكهرباء ببطء.
The spaceship 's engines were designed to burn up a vast amount of fuel during takeoff.
تم تصميم محركات المركبة الفضائية لحرق كمية كبيرة من الوقود أثناء الإقلاع.
03
يتوهج, يحترق بشدة
to shine very brightly
أمثلة
The fireworks burned up in the night sky with vibrant colors.
احترقت الألعاب النارية في سماء الليل بألوان زاهية.
The candles burned up on the birthday cake, their flames rising high.
احترقت الشموع على كعكة عيد الميلاد، وارتفعت ألسنة اللهب عالياً.
04
حرق تماما, تحويل إلى رماد
to destroy completely by setting something on fire
أمثلة
They decided to burn the old documents up to maintain confidentiality.
قرروا حرق تماما المستندات القديمة للحفاظ على السرية.
The medieval invaders sought to burn up the enemy's supplies during the siege.
سعى الغزاة في العصور الوسطى إلى حرق إمدادات العدو أثناء الحصار.
05
أغضب بشدة, أثار غضب
to make someone extremely angry or upset
Dialect
American
Americanأمثلة
His careless remarks really burned her up during the meeting.
ملاحظاته المهملة أغضبتها حقًا خلال الاجتماع.
The unexpected delay burned up the already frustrated passengers.
التأخير غير المتوقع أغضب الركاب المحبطين بالفعل.
06
يحترق من الحمى, يعاني من ارتفاع في درجة الحرارة
to have a very high body temperature, often due to illness
أمثلة
The doctor confirmed that the patient was burning up with an infection.
أكد الطبيب أن المريض كان يعاني من ارتفاع شديد في درجة الحرارة بسبب العدوى.
When burning up with a fever, it's important to stay hydrated and rest.
عندما تحترق بالحمى، من المهم أن تبقى رطبًا وتستريح.
