to buoy up
[phrase form: buoy]
01
يرفع المعنويات, يبعث الأمل
to become happier or more hopeful
أمثلة
After a relaxing weekend getaway, her energy levels buoyed up, ready for the workweek ahead.
بعد عطلة نهاية أسبوع مريحة، ارتفعت مستويات طاقتها **، مستعدة لأسبوع العمل المقبل.
The encouraging words from the motivational speaker caused the audience to buoy up with inspiration.
الكلمات المشجعة من المتحدث التحفيزي جعلت الجمهور يستعيد معنوياته بالإلهام.
02
يرفع المعنويات, يبهج
to make someone more cheerful or optimistic
أمثلة
Acts of kindness have the ability to buoy up the overall atmosphere.
أعمال اللطف لديها القدرة على رفع المعنويات للجو العام.
A supportive community can collectively buoy up individuals facing difficulties.
يمكن لمجتمع داعم أن يُشجّع جماعيًا الأفراد الذين يواجهون صعوبات.
03
إبقاء عائما, دعم
to keep an object or person above the surface of the water to prevent it from sinking
أمثلة
The air-filled compartments in the lifeboat help buoy it up during maritime emergencies.
المقصورات المملوءة بالهواء في قارب النجاة تساعد في إبقائه عائماً خلال حالات الطوارئ البحرية.
The inner tubes are excellent for buoying up swimmers in the pool.
الأنابيب الداخلية ممتازة لإبقاء السباحين على سطح الماء في المسبح.
04
يدعم, يقوي
to provide support and assistance to something to ensure its success
أمثلة
Innovations in technology can buoy up the advancement of various industries.
يمكن للابتكارات في التكنولوجيا أن تدعم تقدم مختلف الصناعات.
Community engagement is crucial to buoy up the success of local initiatives.
مشاركة المجتمع حاسمة لدعم نجاح المبادرات المحلية.
