to get the bird
01
يتعرض لصيحات الاستهجان, يُقابل بالرفض
to be subjected to disapproval, rejection, or criticism from others, often through booing
Dialect
British
disapproving
idiom
informal
أمثلة
The politician was surprised to get the bird from the crowd during their speech, as they had expected a more positive reception.
تعرّض المتحدث للاستهجان عندما تهرّب من السؤال الأساسي.
02
يُطرد فجأة, يفقد وظيفته بطريقة مهينة
to be fired or dismissed from a job, usually in an abrupt or disrespectful manner
idiom
informal
أمثلة
If the company has to make cutbacks, some employees may be getting the bird.
كانت تتوقع إنذارًا، لكنها بدلًا من ذلك طُردت فجأة.



























