to beat up on
[phrase form: beat]
01
انتقاد بشدة وبظلم, إساءة لفظية
to unfairly and harshly criticize someone for something
Dialect
American
American
أمثلة
The coach was frustrated and began beating up on the team for their poor performance.
كان المدرب محبطًا وبدأ ينتقد بقسوة الفريق بسبب أدائهم الضعيف.
The media tends to beat up on public figures, focusing more on flaws than accomplishments.
تميل وسائل الإعلام إلى انتقاد الشخصيات العامة بقسوة، مع التركيز أكثر على العيوب بدلاً من الإنجازات.
02
ضرب, اعتدى بالضرب
to cause physical harm by repeatedly hitting or kicking someone or something
DialectAmerican
Americanأمثلة
He was hospitalized after being beaten up on by a group of strangers during the night.
تم نقله إلى المستشفى بعد أن تعرض للضرب من قبل مجموعة من الغرباء خلال الليل.
The security guards intervened just in time to prevent the angry mob from beating up on the alleged thief.
تدخل حراس الأمن في الوقت المناسب تمامًا لمنع الغاضبين من ضرب اللص المزعوم.
