to hang on to
[phrase form: hang]
01
التشبث بـ, الاحتفاظ بعزيمة
to keep something with effort or determination
Transitive: to hang on to an abstract possession
أمثلة
Despite the company's changes, he is determined to hang on to his job.
على الرغم من التغييرات في الشركة، فهو مصمم على التشبث بوظيفته.
The team managed to hang on to their lead until the final whistle blew.
تمكن الفريق من التشبث بتقدمه حتى صافرة النهاية.
02
التشبث بـ, الحفاظ على شيء كأنه كنز
to keep a strong emotional or mental connection to something, such as memories, feelings, values, etc.
Transitive: to hang on to a thought or emotion
أمثلة
Even though we live far apart now, I will always hang on to the cherished memories of our childhood.
على الرغم من أننا نعيش بعيدًا الآن، سأظل دائمًا متشبثًا بذكريات طفولتنا العزيزة.
As the years passed, she continued to hang on to the love and warmth of her family traditions.
مع مرور السنين، استمرت في التشبث بحب ودفء تقاليد عائلتها.
03
التشبث بـ, التمسك بقوة
to physically hold or retain possession of something securely and firmly
أمثلة
During the turbulence, the passengers were advised to hang on tightly to their seats.
أثناء الاضطرابات، نُصح الركاب بالتمسك بقوة بمقاعدهم.
She managed to hang on to the rope, preventing herself from falling off the cliff.
تمكنت من التشبث بالحبل، مما منعها من السقوط من الجرف.
