beside
01
بجانب, إلى جانب
next to and at the side of something or someone
أمثلة
The cat curled up beside the fireplace.
القط تجعد بجانب الموقد.
She sat beside her friend on the park bench.
جلست بجانب صديقها على مقعد الحديقة.
02
بجانب, بالمقارنة مع
in comparison with something or someone
أمثلة
Beside the new model, the previous version seems outdated.
بجانب النموذج الجديد، يبدو الإصدار السابق قديمًا.
Beside his colleagues, he stands out for his exceptional work ethic.
بجانب زملائه، يتميز بأخلاقيات العمل الاستثنائية.
03
بجانب, إلى جانب
used to convey the idea of something being in addition to or accompanying the main thing mentioned
أمثلة
Beside his academic achievements, he also excels in sports.
إلى جانب إنجازاته الأكاديمية، فهو أيضًا متميز في الرياضة.
Beside the main course, the restaurant also offers a variety of appetizers.
بالإضافة إلى الطبق الرئيسي، يقدم المطعم أيضًا مجموعة متنوعة من المقبلات.
